EXPRESIONES ESPAÑOLAS RELACIONADAS CON LA PIEL:

Piel de naranja: agradable eufemismo que nos permite hablar de celulitis sin mencionar su nombre.

Piel de melocotón: evocación de la piel tersa.

Piel de gallina: manifestación en la piel de un estado de alerta.

Piel de cordero: personas que bajo un aspecto manso esconden aviesas intenciones.

Piel de ángel: tela parecida al raso.

Arrancar la piel a tiras: cuando alguien habla mal de nosotros.

EXPRESIONES RELACIONADAS CON LA PIEL EN OTROS IDIOMAS:

ITALIA: ser amigos por la piel (ser amigos para siempre).

RUMANIA: poner su piel en salmuera (correr riesgos).

JAPON: conceder su piel a alguien, te doy mi piel (aceptar mantener una relación íntima).

CHINA: no tener la piel entera sobre el cuerpo (estar cubierto de heridas)